Boil sugar and spices in water, leave in the water for 30 minutes. Strain the spiced water and mix with the wine. Heat slowly until short of boiling temperature. (To remove alcohol, let it boil for a while.) You may add lemon or orange juice to taste. Serve in irish coffee cup.
Zucker und Gewürze in Wasser kochen, 30 Minuten im Wasser ziehen lassen. Das gewürzte Wasser abgießen und mit dem Wein mischen. Langsam erhitzen, bis die Siedetemperatur erreicht ist. (Um Alkohol zu entfernen, lassen Sie ihn eine Weile kochen.) Sie können Zitronen- oder Orangensaft nach Belieben hinzufügen. In einer irischen Kaffeetasse servieren.